| 常常被误用的“空穴来风”
“空穴来风”这个成语,《现代汉语词典》上的解释是:“有了空洞才进风(语见宋玉《风赋》)。比喻消息和传说不是完全没有原因的。”《现代汉语——辞海》的解释为:“宋玉《风赋》:‘臣闻于师,积句来巢,空穴来风。’有了洞穴才进风。比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的。”这也就是说,“空穴来风”一词的本意是说:“消息和传说是有原因的,并非一点根据也没有。”可我们在日常讲话和看到的报刊中引用“空穴来风”一词,往往是在用“空穴来风”说明消息和传说是无稽之谈,是凭空捏造,是一点根据也没有的意思。如常常听到有人说:“这事儿简直就是空穴来风,毫无根据。”也常常见到报刊上引用“空穴来风”来表明无稽之谈。这就大大违背了“空穴来风”一词的本意。中国的汉字、词语浩如烟海,内容丰富,我们应很好的学习、理解和继承,决不能断章取意,望文生意,凭想象来理解和使用。 |